Verse 16भैरव · Bhairava speaks
Vigyan Bhairav Tantra — Verse 16
तद्वपुस्तत्त्वतो ज्ञेयं विमलं विश्वपूरणम्। एवंविधे परे तत्त्वे कः पूज्यः कश्च तृप्यति॥
tad vapus tattvato jñeyaṃ vimalaṃ viśvapūraṇam | evaṃvidhe pare tattve kaḥ pūjyaḥ kaś ca tṛpyati
हिन्दी
उस स्वरूप को तत्त्वतः निर्मल और विश्व को परिपूर्ण करने वाला जानो। ऐसे परम तत्त्व में कौन पूज्य है, और कौन तृप्त होता है?
English
That body of Bhairava is to be known truly as stainless, filling the whole universe. In such a supreme reality, who is there to be worshipped, and who is gratified?