Skip to content
IdentityVoidVerse 97advanced

Before Desire or Knowledge Arises

When no desire and no knowing has yet arisen — who am I then? Rest as that, before the first thought.

जब न कोई इच्छा उठी हो, न कोई ज्ञान — तब मैं कौन हूँ? उसी पूर्व-अवस्था में, पहले विचार से पहले, स्थित हो जाओ।

Source verse · Verse 97
यदा ममेच्छा नोत्पन्ना ज्ञानं वा कस्तदास्मि वै। तत्त्वतोऽहं तथाभूतस्तल्लीनस्तन्मना भवेत्॥
yadā mamecchā notpannā jñānaṃ vā kas tadāsmi vai | tattvato'haṃ tathābhūtas tallīnas tanmanā bhavet
हिन्दीउस क्षण को पकड़ो जब भीतर न कोई इच्छा उठी हो, न कोई ज्ञान या विचार — और पूछो, "तब मैं कौन हूँ?" तत्त्वतः मैं वही (शुद्ध चेतना) हूँ। उसी पूर्व-विचार अवस्था में लीन होकर, तन्मय होकर रहो।
EnglishWhen no desire and no knowing has yet arisen — who am I then? Rest as that, before the first thought.
▶ Practice this technique10 / 20 min · eyes closed

The conversation of Devi & Bhairava

A faithful retelling of the dialogue that frames this verse — the Goddess asks, and Bhairava answers with the teaching above. (The śloka is the scripture; the conversation dramatizes its meaning, in English and Hindi.)

देवी · the Goddess

You have me trace the "I", Lord. But is there a moment before any "I"-thought even forms?

आप मुझसे "मैं" का अनुसरण कराते हैं, नाथ। पर क्या कोई ऐसा क्षण है जब "मैं"-विचार भी बनने से पहले हो?

भैरव · Bhairava

There is — the still moment before any desire or thought arises. Settle quietly and notice it; and in that gap, ask gently: "When no wish and no knowing has arisen — who am I?"

है — किसी इच्छा या विचार के उठने से पहले का वह शान्त क्षण। चुपचाप ठहरकर उसे देखो; और उस अन्तराल में, कोमलता से पूछो: "जब न कोई चाह उठी हो, न कोई ज्ञान — तब मैं कौन हूँ?"

देवी · the Goddess

And how shall I answer?

और मैं उत्तर कैसे दूँ?

भैरव · Bhairava

Do not answer in words. The true answer is not a concept but the wordless presence already there before the first thought. Rest in that bare being, absorbed, becoming it.

शब्दों में उत्तर मत दो। सच्चा उत्तर कोई धारणा नहीं, बल्कि वह नि:शब्द उपस्थिति है जो पहले विचार से पहले ही वहाँ है। उसी निरे होने में लीन होकर, उसी को बनकर, ठहरो।

देवी · the Goddess

So this is to know myself before any of my contents appear?

तो यह स्वयं को अपनी किसी भी सामग्री के प्रकट होने से पहले जानना है?

भैरव · Bhairava

Just so. The other inquiry dissolves the "I" by searching for it; this rests in what you already are before the I-sense itself appears. In reality, you are That — the pre-thought ground in which every thought will arise.

ठीक वैसा ही। दूसरी खोज "मैं" को ढूँढ़कर विलीन करती है; यह उसी में ठहरती है जो तुम "मैं"-भाव के प्रकट होने से पहले पहले से ही हो। तत्त्वतः, तुम वही हो — वह पूर्व-विचार भूमि जिसमें हर विचार उठेगा।

Why it works

Just before a desire or a perception arises, there is a thought-free moment of bare existence. The verse points there with a question — "who am I then?" — whose true answer is not a concept but the wordless presence itself ("in reality I am That"). Resting in that pre-thought condition (tallīna, absorbed), the self is known prior to all its contents.

How to practice

  1. 1Settle quietly and notice the brief stillness that exists before any desire or thought arises.
  2. 2In that gap, ask gently: "When no wish and no knowing has arisen — who am I?"
  3. 3Do not answer with words; rest in the bare being that is there before the first thought.
  4. 4Let attention dissolve into that pre-thought presence and abide as it.
Practice note. A companion to "trace the sense of I": there you look for the I; here you rest in what you are before any I-thought even forms.

The deeper story

This verse locates the Self in the pre-cognitive ground that the Spanda teaching prizes — the still gap before thought. It is self-inquiry from the other end: not dissolving the I by searching for it, but recognising what is already present before the I-sense itself appears.

Terms in this technique

aham
The sense of "I"; the self that is inquired into.
ātman
The true self; awareness as one’s own being.
cit
Consciousness itself, the aware principle.
śūnya
Void, emptiness — not nothingness but open, contentless awareness.

Sources consulted

  • Jaideva Singh, Vijñānabhairava: The Manual for Self-Realization (Motilal Banarsidass, 1979)
  • Swami Lakshmanjoo, Vijnana Bhairava: The Manual for Self Realization (Universal Shaiva Fellowship, 2007)
  • Bettina Bäumer, Vijñâna Bhairava: The Practice of Centering Awareness (Indica Books, 2011)