The Void Before and After a Sound
Contemplate the empty silence at the very beginning and end of any sound; through that void, you become void-formed.
किसी भी वर्ण के आदि और अन्त के शून्य (मौन) को अनुभव करो; उसी शून्य से तुम शून्य-रूप हो जाते हो।
The conversation of Devi & Bhairava
A faithful retelling of the dialogue that frames this verse — the Goddess asks, and Bhairava answers with the teaching above. (The śloka is the scripture; the conversation dramatizes its meaning, in English and Hindi.)
You showed me the silence after a sound dies, Lord. Is there silence before it begins too?
आपने मुझे ध्वनि के मरने के बाद की चुप्पी दिखाई, नाथ। क्या उसके आरम्भ होने से पहले भी चुप्पी है?
Both edges are empty. Sound any letter or syllable, and notice the silence just before it begins and the silence just after it ends — the void out of which sound rises and into which it falls.
दोनों किनारे शून्य हैं। कोई वर्ण या अक्षर बोलो, और उस चुप्पी को देखो जो उसके आरम्भ से ठीक पहले और अन्त के ठीक बाद है — वह शून्य जिससे ध्वनि उठती और जिसमें गिरती है।
And I rest in those two empty margins?
और मैं उन दो खाली किनारों में ठहरूँ?
Rest in them, and let that void fill you. Every sound is framed by silence; dwelling at its edges, you are shaped by the emptiness rather than by the world — you become void-formed.
उन्हीं में ठहरो, और उस शून्य को तुम्हें भर जाने दो। हर ध्वनि चुप्पी से घिरी है; उसके किनारों में बसकर, तुम संसार से नहीं, शून्य से ढलती हो — तुम शून्याकार हो जाती हो।
So the silence that brackets every word was a doorway all along?
तो हर शब्द को घेरने वाली चुप्पी आरम्भ से ही एक द्वार थी?
All along. Every letter rises from and returns to the silent source; resting at its edges is resting at the origin and the dissolution of all speech at once.
आरम्भ से ही। हर वर्ण उसी मौन स्रोत से उठता और उसी में लौटता है; उसके किनारों में ठहरना समस्त वाणी के उद्गम और विलय में एक साथ ठहरना है।
Why it works
Every sound is framed by silence — emptiness before it begins and after it ends. Contemplating those two voids around any letter shifts attention from sound to the silence that holds it. Dwelling there, the verse says, one becomes "void-formed" (śūnyākāra): awareness takes the shape of the emptiness it rests in, free of the contractions that sound and thought impose.
How to practice
- 1Sound any single letter or syllable, or simply attend to a sound as it occurs.
- 2Notice the silence just before it begins, and the silence just after it ends.
- 3Rest attention in those two empty edges — the void out of which sound rises and into which it falls.
- 4Let that void fill you, until you feel yourself become void-formed (śūnyākāra). Rest there.
The deeper story
This completes the family of sound-doorways — fading chant, unstruck sound, visarga-end — by isolating the silence on both sides of any sound. In Shaiva terms, every varṇa rises from and returns to the silent anuttara; resting at its edges is resting at the source and dissolution of all speech.
Terms in this technique
- śabda
- Sound, word — both spoken and inner.
- śūnya
- Void, emptiness — not nothingness but open, contentless awareness.
- nāda
- The inner, unstruck sound; subtle vibration.
- praṇava
- The syllable AUM/oṃ, the primordial sound.
Sources consulted
- Jaideva Singh, Vijñānabhairava: The Manual for Self-Realization (Motilal Banarsidass, 1979)
- Swami Lakshmanjoo, Vijnana Bhairava: The Manual for Self Realization (Universal Shaiva Fellowship, 2007)
- Bettina Bäumer, Vijñâna Bhairava: The Practice of Centering Awareness (Indica Books, 2011)