Verse 53
The Whole World Burnt Away
एवमेव जगत्सर्वं दग्धं ध्यात्वा विकल्पतः। अनन्यचेतसः पुंसः पुम्भावः परमो भवेत्॥
evam eva jagat sarvaṃ dagdhaṃ dhyātvā vikalpataḥ | ananyacetasaḥ puṃsaḥ pumbhāvaḥ paramo bhavet
हिन्दी
जैसे अपने शरीर को (कालाग्नि में) जला हुआ भावित किया, वैसे ही विकल्प (भावना) के द्वारा सम्पूर्ण जगत को जलकर भस्म हुआ भावित करो। जिस पुरुष का चित्त अनन्य (एकाग्र, अविचल) है, उसके लिए परम पुम्भाव — सर्वोच्च आत्म-स्थिति — उदित होती है।
English
Contemplate the entire world burnt to nothing; for the undistracted, the supreme human state dawns.
This verse is a meditation technique
The Whole World Burnt Away
Contemplate the entire world burnt to nothing; for the undistracted, the supreme human state dawns.